22 DE ABRIL DE 2017 – Apresentação nacional em Braga de “O Livro dos Espíritos”, traduzido para português de Portugal

Esta galeria contém 4 imagens.

. . . . Razões dos tradutores: A nossa tradução de “O Livro dos Espíritos” foi feita inicialmente apenas para uso pessoal, visto que não nos agradavam completamente as versões que conhecíamos em língua portuguesa. Para além da mensagem dos … Continuar a ler

Galeria | Publicar um comentário

Contracapa – vale a pena ler

.

.

Contracapa da obra publicada.
para poder ler: é favor clicar e ampliar imagem.

Todo o arranjo gráfico e artístico do livro é de autoria de Ulisses Lopes.

.

.

.

.

.

.

.

Publicado em Contracapa - vale a pena ler, LIVRO dos ESPÍRITOS, Uncategorized | Publicar um comentário

“O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de Allan Kardec, em português de Portugal

Esta galeria contém 5 imagens.

> Nova tradução de “O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de ALLAN KARDEC, em PORTUGUÊS de PORTUGAL, com NOTAS de contextualização cultural.   > O espiritismo é uma cultura acessível, que pode contribuir para a felicidade de todos. FAÇAM O FAVOR DE … Continuar a ler

Galeria | 4 Comentários

“AS PALAVRAS TÊM ALMA” apontamentos tradução OLE

Esta galeria contém 2 imagens.

. . para ter acesso ao “Caderno”, é favor clicar sobre a imagem   “LIVRO DOS ESPÍRITOS”, obra VIVA, obra ABERTA   Um livro é um objeto fabricado algures por alguém que vale pelo que nos conta, pelas informações que … Continuar a ler

Galeria | 2 Comentários

PowerPoint sobre a nossa tradução de “O Livro dos Espíritos”

Esta galeria contém 1 imagem.

. . . Para ter acesso ao PowerPoint é favor clicar na imagem     Razões que tivemos para realizar a tradução de “O Livro dos Espíritos”, o seu Prefácio e as suas Notas finais 1 – Insatisfação pelas versões … Continuar a ler

Galeria | 2 Comentários

Duas leis morais que mudam de nome

Esta galeria contém 1 imagem.

. . . Livro III – Capítulo V e Capítulo VI Continuamos a abordar na última série de notícias aqui publicadas, temas relacionados com a nossa tradução de “O Livro dos Espíritos”, convictos – da nossa parte – que a … Continuar a ler

Galeria | 3 Comentários

Apóstolos de Verdade ~ lugar@lfa

Esta galeria contém 1 imagem.

. O LIVRO DOS ESPÍRITOS, OBRA VIVA, OBRA ABERTA!… NOTA: a categorização de “O Livro dos Espíritos” como obra viva/obra aberta esteve sempre em mente do trabalho que desenvolvemos, por oposição ao estatismo de um livro até certo ponto intocável … Continuar a ler

Galeria | Publicar um comentário