Arquivo da Categoria: LIVRO dos ESPÍRITOS

“O Livro dos Espíritos” traduzido para português de Portugal no catálogo de Natal da Livraria Bertrand

. . Publicamos abaixo a página do catálogo de livros comercializados neste Natal pela LIVRARIA BERTRAND e que divulga o versão de “O Livro dos Espíritos” traduzida para português de Portugal e publicada pela Luz da Razão Editora.. . Salientamos … Continuar a ler

Publicado em catálogo de Natal da Livraria Bertrand, LIVRO dos ESPÍRITOS, Uncategorized | Publicar um comentário

Nunca “O Livro dos Espíritos” foi tão belo na nossa língua ‒ acaso fortuito ou aceno da esperança?

> Na parte final da SINOPSE inserida por alguém na apresentação feita no site da Livraria Bertrand, a respeito da nossa tradução de “O Livro dos Espíritos”, aparecem-nos palavras generosas, que são como boa nova apetecida, porque nos ajudam a … Continuar a ler

Publicado em LIVRO dos ESPÍRITOS, Nunca “O Livro dos Espíritos” foi tão belo na nossa língua, Uncategorized | Publicar um comentário

Página sobre a tradução portuguesa de “O Livro dos Espíritos”, da autoria de Ulisses Lopes publicada pela Luz da Razão Editora

  > >   Convidamos todos a efectuar uma visita a esta página, da autoria de ULISSES LOPES, sobre a tradução de “O Livro dos Espíritos” directamente do francês para português de Portugal, de iniciativa da Luz da Razão Editora … Continuar a ler

Publicado em LIVRO dos ESPÍRITOS, Página sobre a tradução portuguesa de "O Livro dos Espíritos", da autoria de Ulisses Lopes, Uncategorized | Publicar um comentário

JOÃO DONHA – comentário à tradução de “O Livro dos Espíritos”

. Esta fotografia mostra o cabeçalho do blogue “João Donha – espiritismo” e representa o seu autor, já há alguns anos evidentemente, à entrada da “Passage de Ste. Anne”, em Paris, designação que em português se poderia traduzir como “Galeria … Continuar a ler

Publicado em JOÃO DONHA - comentário à tradução de "O Livro dos Espíritos", LIVRO dos ESPÍRITOS, Uncategorized | Etiquetas , , , , , , , , , | Publicar um comentário

22 DE ABRIL DE 2017 – Apresentação nacional em Braga de “O Livro dos Espíritos”, traduzido para português de Portugal

Esta galeria contém 4 imagens.

. . . . Razões dos tradutores: A nossa tradução de “O Livro dos Espíritos” foi feita inicialmente apenas para uso pessoal, visto que não nos agradavam completamente as versões que conhecíamos em língua portuguesa. Para além da mensagem dos … Continuar a ler

Galeria | Publicar um comentário

Contracapa – vale a pena ler

Esta galeria contém 1 imagem.

. . Contracapa da obra publicada. para poder ler: é favor clicar e ampliar imagem. Todo o arranjo gráfico e artístico do livro é de autoria de Ulisses Lopes. . . . . . . .

Galeria | Publicar um comentário

“O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de Allan Kardec, em português de Portugal

Esta galeria contém 5 imagens.

> Nova tradução de “O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de ALLAN KARDEC, em PORTUGUÊS de PORTUGAL, com NOTAS de contextualização cultural.   > O espiritismo é uma cultura acessível, que pode contribuir para a felicidade de todos. FAÇAM O FAVOR DE … Continuar a ler

Galeria | 4 Comentários